Montage des cordes et réglage des sillets : Chanterelles et bourdons

​

Le terme "action de la corde" est utilisé pour indiquer la distance entre la corde et la frette. L'action est réglée en fonction de la sensibilité de jeu du musicien en ajustant la hauteur du sillet de tête et la hauteur du sillet du chevalet (Côté cordier).

​

Les cordes utilisées pour une épinette des Vosges diatonique ou chromatique sont généralement des cordes en acier de guitare. Le diamètre d’une corde s’exprime en millimètre (mm) ou en pouce (inch‘’). Les cordes simples pour les chanterelles sont en acier (Steel), ou filées (Wound string) pour les bourdons, à partir d’un diamètre de 0,5 mm. Les cordes filées sont constituées d’une âme en acier et d’un filet en aluminium ou en laiton (Brass). Il existe deux types de cordes, à boucle ou à boule.

​

Il faut multiplier par le coefficient 0,0254 pour obtenir la conversion de la mesure du pouce (") en millimètre.

Exemple : .011" x 0,0254=0,2794 mm=0,28 mm

​

Sonorisation

​

En 2019, la lutherie HAFFNER (Savigné-sur-Lathan - FRANCE) a mis au point un modèle d'épinette des Vosges électroacoustique avec un double résonateur, en installant 2 micros positionnés sur la table d'harmonie et connectés à 1 prise jack stéréo. Un préamplificateur externe équipé de 2 canaux permet le réglage individuel (Gain, volume, aigus, médiums, basses) des 2 groupes de cordes (Chanterelles et bourdons).

​